Yüzünü günlük gibi okumak Romeo ve Juliet'ten ne anlama geliyor?

Romeo ve Juliet bağlamında "yüzünü günlük gibi okumak" deyimi, birinin yüz ifadelerini gözlemleyerek onun duygu ve düşüncelerini anlayıp yorumlayabilmek anlamına gelir. Kişinin yüzünün açık bir kitap gibi olduğunu, içsel duygularını ve niyetlerini ortaya çıkardığını ileri sürer. Bu durumda konuşmacı Romeo'nun yüzünden bahsediyor, sadece ona bakarak onun ne hissettiğini ve düşündüğünü kolayca anlayabileceklerini ima ediyor.