Akadlılar, Sümer uygarlığıyla tanıştıktan sonra Sümer yazı sistemi olan çivi yazısını benimsemişler ve kendi dillerine uyarlamışlardır. Akadlılar ayrıca Sümerce birçok kelime ve ifadeyi kendi dillerine aktardılar ve Sümerlerin bazı dini ve kültürel uygulamalarını da ödünç aldılar. Akad dili sonunda Mezopotamya'nın konuşulan dili olarak Sümercenin yerini aldı.