Edebi Araç: Geçmişe dönüş
Örnek: Romanın tamamı, Tommo Peaceful'un Birinci Dünya Savaşı'nda idam edilmeden önceki son gecesinin geri dönüşü etrafında yapılandırılmıştır. Hikaye, onun şimdiki durumu ile geçmiş anıları arasında gidip gelir ve sonunda onun ölümüyle sonuçlanır.
Sayfa: Bu cihaz kitabın tamamına nüfuz etse de açıkça belirlenmiştir açılış bölümünde :
* Sayfa 1: "Burada, bu hücrede, bu saman yatakta, hayatımın son gecesinde yatıyorum ve sabah vurulmayı bekliyorum."
* Sayfa 2: "Sanırım şu anda Charlie'yi düşünmemin nedeni de bu. Kardeşim."
Bu açılış, anlatıyı yönlendiren geriye dönüş yapısına zemin hazırlıyor.
Etki: Geçmişe dönüşün kullanılması Morpurgo'nun şunları yapmasına olanak tanır:
* Tommo'nun iç dünyasını keşfedin: Onun karakterini, geçmişini, ilişkilerini anılarından öğreniyoruz.
* Gerilim yaratın: Okuyucu Tommo'nun öleceğini biliyor ve biz onun infazına yol açan olayların parçalarını bir araya getirirken gerilim yaratıyoruz.
* Savaşın etkisini gösterin: Tommo'nun cennet gibi çocukluğu ile savaşın dehşeti arasındaki zıtlık, geriye dönüş yapısıyla daha da artıyor.
Bu, "Özel Barışçıl"da kullanılan birçok edebi araçtan sadece bir örnek. Roman, savaşın insani maliyetine ilişkin güçlü ve dokunaklı bir hikaye yaratmak için imgeleri, sembolizmi ve diğer teknikleri ustaca kullanıyor.