İşte nedeni:
* Nunc dimittis İncil'den bir ilahi, özellikle Luka İncili'nden bir övgü ilahisidir. Geleneksel olarak Hıristiyan kiliselerinde akşam namazı sırasında söylenir.
* Merlin kurgusal bir karakterdir, varlığı ve yetenekleri Arthur efsanesinin bir parçasıdır. Sık sık güçlü bir sihirbaz olarak tasvir edilse de, herhangi bir dini ilahi veya uygulama kullandığından bahsedilmiyor.
Dini bağlılık ve kabul ve teslimiyet temalarıyla olan ilişkisi nedeniyle Nunc dimittis'in Merlin'le bir bağlantısı olduğu şeklinde yanlış yorumlanması veya yanlış yorumlanması mümkündür. Ancak ilahinin kendisi öncelikle dini bir metindir ve kullanımı büyük ölçüde Hıristiyan ibadeti bağlamındadır.