Arts >> Sanat ve Eğlence >  >> Kitaplar >> Edebiyat

Voldemort, Harry Potter'ın Arnavutça çevirisinde nerede saklanıyor?

Voldemort Arnavutluk'ta saklanıyor Arnavutça'daki "Arnavutluk" kelimesinin doğrudan çevirisidir. Bunun nedeni, ülkenin adının İngilizce ile Arnavutça'da aynı olmasıdır.

Kitapta Voldemort'un, bebek Harry Potter'ın elindeki yenilgisinden sonra Arnavutluk'un ücra bir yerinde saklandığı anlatılıyor. Kesin konum hiçbir zaman belirtilmemiştir, ancak mağlup edilmiş bir Kara Lord'a uygun, ıssız ve unutulmuş bir yer olduğu ima edilmektedir.

Kitaplarda Arnavutluk'taki belirli bir kasaba veya köyden özel olarak bahsedilmese de, Arnavutça çeviri, konumu tutarlı tutarak İngilizce metni doğru bir şekilde yansıtmaktadır.

Edebiyat

İlgili Kategoriler