Bu ifade birkaç şeye işaret ediyor olabilir:
* Edebi bir eser: "La hija del fraile", Fernán Caballero'nun yazdığı bir İspanyol romanının adıdır. . Genellikle lisede çalışılan bir İspanyol edebiyatı klasiğidir.
* Bir kişi: Bir rahibin (keşişin) kızı olduğunu belirten kişinin adı veya takma adı olabilir.
* Genel bir terim: Belirli bir referans olmadan, herhangi bir rahibin kızına atıfta bulunmak için daha genel anlamda kullanılabilir.
Tam anlamını anlamak için daha fazla bağlama ihtiyaç vardır. Örneğin, bir konuşmada duyduysanız konu neydi? Eğer bunu bir kitapta gördüyseniz, etrafındaki metin nedir?
Daha fazla bağlam sağlayabilirseniz bana bildirin, size daha kesin bir cevap verebilirim!