Kaybedilen bir savaşta verilen cümle mecazi dil olarak mı değerlendiriliyor?

Evet, "kaybedilecek bir savaşta mücadele etmek" mecazi bir dil olarak kabul edilir. Zor ve nafile bir mücadeleyi, zaten kaybedilmiş bir savaşa benzeten bir metafordur.