Fredette, Glens Falls, New York'ta doğdu ve Amsterdam, New York'ta büyüdü. Göze çarpan bir basketbol oyuncusu olduğu Glens Falls Lisesi'ne gitti. 2007'de son sınıfta New York Eyaleti Yılın Oyuncusu seçildi ve Brigham Young Üniversitesi'nde oynamak üzere işe alındı.
Fredette'in BYU'da başarılı bir kariyeri vardı ve burada NCAA tarihindeki en üretken golcülerden biri oldu. Kariyerini 2.599 puanla tamamladı ve BYU tarihinde üçüncü, NCAA Division I tarihinde ise 20. sırada yer aldı. İki kez Mountain West Konferansı Yılın Oyuncusu seçildi ve 2011'de All-American'ın ikinci takımında fikir birliğine varıldı.
BYU'daki son yılının ardından Fredette, Milwaukee Bucks tarafından 2011 NBA seçmelerinin ikinci turunda genel klasmanda 10. sırada seçildi. 2013 yılında Sacramento Kings'e takas edilmeden önce Bucks'ta iki sezon oynadı. Kings'te bir sezon geçirdi, ardından Şangay'a katılmadan önce Chicago Bulls, New Orleans Pelicans, New York Knicks, Phoenix Suns ve Denver Nuggets formalarını giydi. 2021'de köpekbalıkları.
Fredette mükemmel üç sayılık atışlarıyla tanınıyor. NBA sezonlarının her birinde üç sayı aralığından %40'ın üzerinde şut attı. Aynı zamanda iyi bir pasör ve top hakimidir.
Fredette, Amerika Birleşik Devletleri'ni çeşitli uluslararası yarışmalarda temsil etti. 2011 Pan Amerikan Oyunları'nda ABD takımıyla altın madalya kazandı ve 2013 FIBA Dünya Kupası'nı kazanan ABD takımının bir üyesiydi.