Sevgili azizinin kim olduğunu sana nasıl söyleyeceğini bilmediğin bir isimle kendinden nefret ediyorsun, çünkü bu bir düşman tarafından yazılmıştı, modern İngilizcede bu kelimenin anlamı yırtılacaktı?
Modern İngilizcede şöyle yazıyor:
Bir isimle sevgili azizinizin kim olduğunu nasıl anlayacağınızı bilmiyorsunuz. Kendinden nefret ediyorsun çünkü seni gözyaşlarına boğacak bir şey yazan düşmanındır.