"Büyük hata. Büyük. Çok büyük. Alışverişe çıkmam gerekiyor. "
Bu cümle, Edward Lewis (Richard Gere) ile alışverişe çıkmadığı için şakacı bir şekilde dalga geçtiği komik bir konuşmanın parçası. Bu, filmin romantizm, mizah ve sosyal yorum karışımını özetleyen klasik bir an.