Bu değişiklik muhtemelen birkaç nedenden dolayı yapıldı:
* Hikaye Anlatımı ve Hız: Filmin kitabın olay örgüsünü ve karakter gelişimini yoğunlaştırması gerekiyordu. Film, Luke'u Ares'in oğlu yaparak, onun kötü karakterini ve çatışmayla bağlantısını daha önceden kurmayı başardı ve anlatıyı akıcı hale getirdi.
* Görsel Çekicilik: Savaş tanrısı Ares, güçlü varlığıyla görsel açıdan dikkat çekici bir karakterdir. Bu, filmin Luke'u fiziksel olarak daha etkileyici bir düşman olarak gösterme arzusuyla uyumluydu.
* Tematik Kontrast: Film, Percy ve Luke'un karakter eğrileri arasındaki zıtlığı vurguladı. Poseidon'un oğlu Percy, gücüyle mücadele ederken Ares'in oğlu Luke, onun şiddet eğilimlerini tamamen benimsiyor. Bu tematik karşıtlığın, Ares'in babası olmasıyla daha güçlü olduğu düşünülebilirdi.
Ancak bu değişiklik orijinal hikayeden saptığı için hayranlar arasında tartışmalara yol açtı. Filmin Luke'u Ares'in oğlu olarak tasvir etmesi şu nedenlerle eleştirildi:
* Eksik Karakter Gelişimi: Hermes'le olan bağlantısını ve orijinal hikayenin ihanet ve seçim vurgusunu ortadan kaldıran film, Luke'un karakterini basitleştirdi ve onu tek boyutlu bir kötü adama indirgedi.
* Nüans Kaybı: Luke'un orijinal hikayesi, filmin basit tasviriyle azaltılan manipülasyon temalarını ve iyinin ve kötünün karmaşıklığını araştırıyor.
* Kaynak Malzemeye Saygısızlık: Bazı hayranlar, bu değişikliğin Rick Riordan'ın dikkatle hazırlanmış dünyasına ve karakter gelişimine saygısızlık olduğunu düşünüyordu.
Sonuçta, "Yıldırım Hırsızı"nın film uyarlaması, tartışmalı olabilecek nedenlerden dolayı Luke'un ebeveynliği konusunda kendi seçimlerini yaptı ancak sonuçta ilgi çekici bir sinema deneyimi yaratmayı amaçladı.