İşte döküm:
* Smaug'un ilk planı: Zenginliği ve gücüyle yetinerek, istifinin üzerinde rahatça yaşıyor. Aktif olarak Göl Kasabasını yok etmek için hedef almıyor; onları yalnızca hazinesinin yakınında yaşayan sinir bozucu sakinler olarak görüyor.
* Bard'ın eylemleri: Halkını Smaug'un saldırılarından kurtarmak için çaresiz kalan Bard, cesur bir hamle yapar:Smaug'un savunmasız bir noktasından, göğsündeki çıplak bir noktadan vuran bir ok atar.
* Smaug'un tepkisi: Beklenmedik acıdan öfkelenen Smaug, kendi evinde ihanete uğradığını ve saldırıya uğradığını hisseder. Öfkesini en yakın hedef olan Göl Kasabasından çıkarıyor.
* Strateji eksikliği: Smaug'un Göl Kasabası'na saldırısı, bir tehdidi ortadan kaldırmak için hesaplanmış bir plan değil, anlık öfke ve misilleme ihtiyacından kaynaklanıyor.
Kısacası, Smaug'un Göl Kasabası'na saldırısı aniden gelen bir tepkidir gurur, öfke ve ona meydan okumaya cesaret edenleri cezalandırma arzusuyla körüklendi.