İşte filmin sonunun dökümü:
Spoiler Uyarısı!
* Jake Sully'nin Seçimi: Felç olup Pandora'ya gönderildikten sonra Jake, bilincini kalıcı olarak Avatar bedenine aktarmayı seçer. Bu onun asla insan formuna dönmeyeceği anlamına geliyor.
* Pandora Savaşı: Albay Miles Quaritch liderliğindeki insanlar Na'vi'lere ve evleri Hometree'ye saldırır. Jake, Neytiri ve diğer Na'vi'lerle birlikte şiddetli bir şekilde karşılık verir.
* Dönüm Noktası: Son savaşta Jake, büyük leonopteryx Toruk'a binerek Na'vi'leri bir araya getirir ve Quaritch'i yener.
* Yeni Bir Lider: İnsan tehdidi etkisiz hale getirildikten sonra Jake, Na'vi'nin yeni lideri olur ve "Toruk Makto" rolünü üstlenir.
* Gelecek İçin Bir Vaat: Jake ve Neytiri'nin bir oğulları var ve bu da onu Na'viler için umut ve birliğin sembolü haline getiriyor. Film, Jake'in liderliğinde Na'viler için yeni bir dönemin vaadi ile sona erer.
"Avatar"ın sonu hem acı hem tatlı. Bu, Jake için bir savaşın sonunu ve yeni bir başlangıcı işaret ediyor ama aynı zamanda insan ailesini bir daha asla göremeyeceği bilgisini de bize bırakıyor.