- Şiir Okuma Sanatı (1994)
- James E. Handley'nin Toplu Eserleri (2006)
Şiir Koleksiyonları:
- Mavi Gitar (1972)
- Uzun Vadi (1981)
- Hayalet Yol (1988)
- Ateş ve Gül (1992)
- Zevkler Bahçesi (1997)
- Ölülerin Kitabı (2000)
- Kıyamet (2004)
- İlahi Komedya (2007)
- İlyada ve Odysseia (2011)
- Aeneis (2014)
- James E. Handley'in Tüm Şiirleri (2017)
Kısa Öykü Koleksiyonları:
- Son Akşam Yemeği (1976)
- Cennet Bahçesi (1980)
- Hayat Ağacı (1984)
- Vahiy Kitabı (1989)
- Ölümün Dansı (1993)
- Günahın Ücreti (1998)
- Yedi Ölümcül Günah (2002)
- Son Dört Şey (2006)
- James E. Handley'in Tüm Hikayeleri (2010)
Denemeler ve Eleştiri:
- Şiir Sanatı (1982)
- Şiir Zanaatı (1986)
- Şiirin Retoriği (1990)
- Şiirin Yorumu (1995)
- Şiir Felsefesi (2000)
- Şiir Dini (2005)
- Şiirin Politikası (2009)
- Şiirin Maneviyatı (2013)
- James E. Handley'nin Tam Denemeleri (2017)
Çeviriler:
- Sappho'nun Şiirleri (1978)
- Alcaeus'un Şiirleri (1982)
- Anacreon'un Şiirleri (1986)
- Pindar'ın Şiirleri (1990)
- Sofokles'in Şiirleri (1994)
- Euripid'in Şiirleri (1998)
- Aristophanes'in Şiirleri (2002)
- Menander'in Şiirleri (2006)
- James E. Handley'in Tüm Şiirleri (2010)