"Cowered" kelimesi, "şımartmak veya şımartmak" anlamına gelen "tococker" fiilinden türetilmiştir. Bir kişi kendini beğendiğinde, ona çok fazla ilgi ve övgü verilir, bu da onun kibirli ve kendini beğenmiş olmasına yol açabilir. Bazı kültürlerde küstah çocuklar baş belası olarak görülürken, bazı kültürlerde ise gurur kaynağı olarak görülebilmektedir.
"Boşaltılmış" kelimesi aynı zamanda daha genel anlamda "şımarık veya çürümüş" anlamında da kullanılır. Örneğin, sürekli hediye veya iltifat alan bir kişi korkaklaşabilir ve her zaman istediğini elde etmeyi bekleyebilir. Bu anlamda "koşulmuş" kelimesi "hak sahibi" kelimesine benzer bir anlam taşır.
Genel olarak "kirli" kelimesi olumsuz bir çağrışıma sahiptir ve kibirli, kendini beğenmiş veya şımarık birini tanımlamak için kullanılır.