İşte şiirin anlamının bir dökümü:
Ayet 1: Şiir sahneyi hazırlayarak başlar. Konuşmacı okyanusun sonsuzluğunu, dalgalarının Dünya'nın kalp atışı gibi sürekli yuvarlandığını anlatıyor. "Mavi kadın", geniş ve kadim bir anne figürü olarak tasvir edilen, okyanusun kişileştirilmiş halidir.
Koro: Koro şiirin ninni yönünü tanıtıyor. Konuşmacıyı, annesinin kollarında rahatlık bulan bir çocuk gibi, okyanusun huzurunda teselli ve huzur arayan bir birey olarak tasvir ediyor. Okyanus, konuşmacıyı mutlu bir uykuya sokma kapasitesine sahip nihai ninni haline gelir.
2. Ayet: İkinci ayette konuşmacı, ayın okyanus yüzeyindeki yansımasını "gümüş tozu" olarak tanımlıyor ve dalgaları ninni ritmine benzetiyor. Ayın birçok kültürde önemli bir sembol olması, çoğunlukla kadınlığı ve anneliği temsil etmesi şiirin annelik rahatlığı temasını güçlendiriyor.
Koro: Koro, okyanusun ninnisinin döngüsel doğasını ve huzurlu bir uyku getirme yeteneğini vurgulayarak tekrar ediyor.
Köprü: Şiirin köprüsü, konuşmacının yaşamdaki yolculuğu fikrini ortaya koyuyor. "Denizi taşıyorum, deniz beni taşıyor, zamanda ve mesafelerde yelken açıyorum" dizeleri, konuşmacı ile okyanus arasında derin bir bağlantı olduğunu öne sürerek, uyumlu bir dansla iç içe oldukları fikrini öne çıkarıyor.
3. Ayet: Son dizede konuşmacı doğrudan okyanusa hitap ederek, onun sürekli varlığı ve rahatlatıcı kucaklaşması için şükran ve sevgisini ifade eder. Okyanusun kucaklaşması, konuşmacının doğada bulduğu sonsuz desteği ve sevgiyi simgelemektedir.
Nakarat (tekrar): Koro bir kez daha tekrarlanarak şiir sona erdirilir ve okyanusun konuşmacı üzerindeki ninni etkisi daha da vurgulanır.
"Deniz Ninnisi", okyanusun rahatlatıcı ve besleyici niteliklerinin güzel bir kutlamasıdır ve doğada bulunan rahatlık ile bir annenin sunduğu sevgi ve koruma arasında paralellikler kurar. Aynı zamanda kişisel yolculuklar ve zamanın ve mesafenin enginliğinde huzuru bulma fikrine de değiniyor.