Pırıltı, pırıltı, küçük yıldız,
Ne olduğunu ne kadar merak ediyorum.
Dünyanın çok üstünde, çok yüksekte,
Gökyüzündeki bir elmas gibi.
Yakıcı güneş gittiğinde,
Üzerine hiçbir şey parlamadığında,
Sonra küçük ışığını gösterirsin,
Bütün gece parılda, parılda.
Sonra karanlıktaki gezgin,
Minik kıvılcımın için teşekkür ederim
Hangi yöne gideceğini göremiyordu.
Eğer öyle göz kırpmasaydın.
Tuttuğun koyu mavi gökyüzünde,
Ve sık sık perdelerimin arasından dikizliyor,
Çünkü asla gözünü kapatmadın,
Ta ki güneş gökyüzüne çıkana kadar.
Senin parlak ve minik kıvılcımın olarak,
Karanlıkta yolcuyu aydınlatır,
Senin ne olduğunu bilmesem de,
Parılda, parılda, küçük yıldız.