Ayılar, kudretli bir yaratık olduğunu anlar.
Kahverengi, siyah ve hatta beyaz kürklü,
Hem gündüz hem de gece dolaşırlar.
Sessiz ve zarif, gök gürültüsü gibi pençeler,
Çalıların, ağaçların arasından asla hata yapmazlar.
Mızrak gibi keskin pençeler, eşsiz bir güç,
İnsanı hayranlıkla dolduran bir manzara, çok geniş.
Tadını çıkardıkları bal ve meyvelerden oluşan bir hayat,
Derelerden ve nehirlerden balık aranıyor.
Yalnız bir yolculuğa çıkmayı seçiyorlar,
Yavrulu anneler hariç önde.
Kış bu kadar derin karla geldiğinde,
Ayılar, tuttukları yuvalarda barınak bulurlar.
Sımsıkı sarılıp uyuyorlar
Yepyeni bir gün için enerji tasarrufu.
Ancak tehdit hissettiklerinde dikkatli olun,
Çünkü ayılar korunmak için şiddetli olabilir.
Onların alanlarına saygı gösterin, uzaktan gözlemleyin,
Ve onların muhteşem varlığı uzaktan görülüyor.
Gücün ve dayanıklılığın sembolü olan ayılar,
Doğanın muhteşemliğini hatırlatıyor.
Bu büyük ve görkemli yaratıklara değer verelim.
Ve sevgili topraklarını korumaya çalışın.