• "Kurşun tüyü, parlak duman, soğuk ateş, hastalıklı sağlık" (Perde 1, Sahne 1).
2. Metafor :
• "Ama, yumuşak, şuradaki pencereden hangi ışık giriyor?
Doğudur ve Juliet güneştir" (Perde 2, Sahne 2).
3. Benzetme :
• "Gitmekten ziyade kalmayı önemsiyorum:
Gel ölüm, hoş geldin! Juliet öyle istiyor.
Nasıl değil canım? Hadi konuşalım:gün değil!"
(Perde 3, Sahne 3)
4. Kişileştirme :
• "Ne zaman ölecek,
Onu al ve küçük yıldızlara ayır,
Ve cennetin yüzünü çok güzel yapacak
Bütün dünya geceye aşık olacak
Ve cafcaflı güneşe ibadet etmeyin"
(Perde 3, Sahne 2).
5. Aliterasyon :
• "Bu iki düşmanın ölümcül belinden itibaren"
(Giriş).
6. Abartı :
• "Gözlerinde aşktan fazlası yazılı"
(Perde 1, Sahne 1).