William Shakespeare'in Hamlet oyunu İngilizcede en çok alıntı yapılan oyundur. Oyun 100'den fazla dile çevrildi ve dünyanın her yerinde sahneleniyor. Oyun, "Olmak ya da olmamak, bütün mesele bu" ve "Bana göre hanımefendi çok fazla itiraz ediyor" gibi ünlü alıntılarla dolu.