Romeo ve Juliet'in hangi sözü Yunan efsanesine gönderme yapıyor?

Romeo ve Juliet'te Yunan mitine yapılan gönderme, Perde I, Sahne I'de bulunan "gerçek aşkın yolu hiçbir zaman düzgün gitmemiştir" ifadesidir. Bu dize, bir Yunan aşk hikayesi olan Kahraman ve Leander mitine bir göndermedir. Hellespont Boğazı yüzünden ayrılan iki genç aşık. Leander, Hero'yla buluşmak için her gece boğazı yüzerdi ama fırtınalı bir gecede boğuldu ve Hero acıdan kendini öldürdü. "Gerçek aşkın yolu hiçbir zaman düzgün gitmemiştir" ifadesi, aşkın çoğu zaman engeller ve zorluklarla işaretlendiğini öne sürüyor.