Basit:
* Sert dış görünüşüne rağmen yaşlı adamın altın gibi bir kalbi vardı.
* Sert görünebilir ama altın gibi bir kalbi var.
Bağlamla birlikte:
* Başarılı bir iş adamı olmasına rağmen nereden geldiğini her zaman hatırlamış ve altın gibi bir kalbe sahipti.
* Zengin bir ailede doğmuş olmasına rağmen, altın kalbi onu hayatını daha az şanslı olanlara yardım etmeye adamaya yöneltti.
Mecazi:
* Çok fazla şeyi olmayabilir ama altın gibi bir kalbi var, her zaman yardım eli uzatmaya hazır.
* Keskin zekasının ve alaycı mizahının altında, ihtiyacı olanları teselli etmeye hazır altın bir kalp yatıyor.
Bir işlemle:
* Altın kalbi onu tüm birikimini yerel hayvan barınağına bağışlamaya yöneltti.
* Altın bir kalple, evsizler için evler inşa etmeye yardım etmek için sayısız saatler gönüllü oldu.
Unutmayın, "altın kalpli" birinin nazik, cömert ve şefkatli olduğu anlamına gelen yaygın bir ifadedir.