Greg Heffley, çok cesur bir çocuk,
Günlüğünde anlatılmamış hikayeler var.
Peynire dokunmaktan ve kardeşiyle kavga etmekten,
Ve Rowley adında eşi benzeri olmayan bir arkadaş.
Okul yılı hem zorlu hem de tatlı bir yolculuktur.
Kurulan dostluklar ve garip bir yenilgiyle.
Peynire dokunan ellerden "erkeksi" sakallara,
Greg'in hayatı hem komik hem de korku dolu bir şekilde gelişiyor.
Çirkin Gerçek, bir acı hikayesi,
Utanç verici anların sürekli akışı.
Bir "peynir dokunuşu" laneti, çok güçlü bir korku,
Ve bir okul oyunu fena halde ters gitti.
Popülerliğin, güneşin altında bir yerin özlemini çekiyor,
Ama onun beceriksizliği sonsuza kadar devam edecek.
Aptal bir gülümsemeyle ve çok doğru bir kalple,
Aptalca bir "woo-hoo" ile dünyayla yüzleşiyor.
Çirkin Gerçek, bir büyüme hikayesi,
Alınan derslerden ve kendine değer verme yemininden.
Greg, kahkahalar ve gözyaşları arasında yolunu bulur.
Her gün bir kendini keşfetme yolculuğu.
O halde sayfaları açın ve bir göz atın,
Greg Heffley'in hem garip hem de benzersiz dünyasına giriş.
Çirkin Gerçeğin bir yansımasını görüyoruz,
Kendi mücadelelerimizden ve kendi "peynir dokunuşu" kararımızdan.