Arts >> Sanat ve Eğlence >  >> Müzik >> Singing

Birine dublaj yapmak ne anlama geliyor?

"Dub" a, birisinin bağlama bağlı olarak birkaç farklı anlamı olabilir:

1. Bir başlık veya takma ad vermek için: Bu en yaygın kullanımdır. dub Belirli bir beceri veya aktivitede mükemmelleşirse birisi "ormanın kralı".

2. Orijinal diyaloğu başka bir dille değiştirmek için: Bu, yabancı dil filmlerinin seslerinin uluslararası izleyiciler için farklı bir dil ile değiştirildiği film endüstrisinde yaygındır.

3. Birini şövalye etmek için: Bu, bir cetvelin bir kılıçla birine dokunacağı, resmen onlara şövalyelik vereceği tarihsel bir terimdir.

4. Sesi bir parçaya kaydetmek için: Bu, ses kaydı ve düzenleme ile ilgili daha teknik bir anlamdır.

İşte bazı örnekler:

* "Ona inanılmaz futbol becerileri için 'ızgaranın kralı' olarak adlandırdık."

* "Film Latin Amerika'da piyasaya sürülmesi için İspanyolca olarak adlandırıldı."

* "Kral cesur şövalye Sir William adını verdi."

* "Ses Mühendisi müziği film parçasına adlandırdı."

Karışıklıktan kaçınmak için, "dub" kelimesinin kullanıldığı bağlama dikkat etmek en iyisidir.

Singing

İlgili Kategoriler