(Ayet 1)
Birlik, beraberlik ve güçlüyüz,
Bu deniz ve şarkı diyarında,
Kıyılarımızın bereketi nerede,
Kalplerimizi huşu ve daha fazlasıyla dolduruyor.
(Koro)
Ah, Britanya sahili, çok görkemli bir duvar halısı,
Cornwall'un kayalıklarından İskoçya'nın kumlarına,
Kıyılarımıza çarpan her dalga,
Zamansız hikayelerden oluşan bir hikaye anlatır.
(Ayet 2)
Engebeli Cornwall'da martılar ağlıyor,
Aziz Michael Dağı, gökyüzüne uzanıyor,
Cornish'in suları derin ve mavi,
Her zaman gerçek olan bir tarihi yansıtın.
(Koro)
Ah, Britanya sahili, çok görkemli bir duvar halısı,
Cornwall'un kayalıklarından İskoçya'nın kumlarına,
Kıyılarımıza çarpan her dalga,
Zamansız hikayelerden oluşan bir hikaye anlatır.
(Ayet 3)
Kuzeye, Devon kıyılarına doğru yolculuk ederken,
Altın kumların kilometrelerce uzandığı yerde,
Güneşin öptüğü plajlar, hoş bir manzara,
Kıyı ışığı arayan ruhlar için.
(Köprü)
Ve mevsimler yavaşça değişirken,
Yazın ışıltısından kışın menziline,
Britanya sahili zarafetini dönüştürüyor,
Silinemeyecek bir güzellik.
(Koro)
Ah, Britanya sahili, çok görkemli bir duvar halısı,
Cornwall'un kayalıklarından İskoçya'nın kumlarına,
Kıyılarımıza çarpan her dalga,
Zamansız hikayelerden oluşan bir hikaye anlatır.
(4. ayet)
Dorset'in uçurumların yüksek olduğu kıyısı boyunca,
Ve Jura harikaları gözümüze çarpıyor,
Zaman içinde donmuş fosilleşmiş hikayeler,
Tarih boyunca muhteşem bir yürüyüş.
(Koro)
Ah, Britanya sahili, çok görkemli bir duvar halısı,
Cornwall'un kayalıklarından İskoçya'nın kumlarına,
Kıyılarımıza çarpan her dalga,
Zamansız hikayelerden oluşan bir hikaye anlatır.
(Ayet 5)
Hampshire'ın yumuşak salınımının yanından geçerken,
Portsmouth'un gemileri ve gemileri körfezde,
Wight Adası, denizdeki bir inci,
Herkesin görebileceği bir huzur cenneti.
(Koro)
Ah, Britanya sahili, çok görkemli bir duvar halısı,
Cornwall'un kayalıklarından İskoçya'nın kumlarına,
Kıyılarımıza çarpan her dalga,
Zamansız hikayelerden oluşan bir hikaye anlatır.
(6. ayet)
Ve şimdi Doğu Anglia'nın kıyılarına ulaşıyoruz.
Tuz bataklıklarının eski folkloru fısıldadığı yerde,
Norfolk semalarının uçsuz bucaksız genişliği,
Bir ressamın tuvali, bir kuş cenneti.
(Koro)
Ah, Britanya sahili, çok görkemli bir duvar halısı,
Cornwall'un kayalıklarından İskoçya'nın kumlarına,
Kıyılarımıza çarpan her dalga,
Zamansız hikayelerden oluşan bir hikaye anlatır.
(7. ayet)
Yorkshire kıyılarına doğru ilerledikçe,
Rüzgârlı bozkırların denizin övünmesiyle buluştuğu yerde,
Whitby Manastırı, Gotik bir hikaye,
Geçmişi zayıf fısıltılarla tekrarlamak.
(Koro)
Ah, Britanya sahili, çok görkemli bir duvar halısı,
Cornwall'un kayalıklarından İskoçya'nın kumlarına,
Kıyılarımıza çarpan her dalga,
Zamansız hikayelerden oluşan bir hikaye anlatır.
(8. ayet)
Ve nihayet İskoç dağlık bölgelerine varıyoruz.
Dağların denizin yaylalarıyla buluştuğu yerde,
Göller ve vadiler, görülmeye değer bir manzara,
Efsanelerin ve hikayelerin ortaya çıktığı bir ülke.
(Koro)
Ah, Britanya sahili, çok görkemli bir duvar halısı,
Cornwall'un kayalıklarından İskoçya'nın kumlarına,
Kıyılarımıza çarpan her dalga,
Zamansız hikayelerden oluşan bir hikaye anlatır.
(Çıkış)
Burası bizim topraklarımız, sahil gururumuz.
Harikalar mirası, geniş ve geniş,
Britanya sahili sonsuza kadar kalbimizde,
Asla gerçekten ayrılmayan bir hazine.