Her zaman hayata iyi tarafından bakın
Her zaman hayatın aydınlık tarafına bakın
(Ayet 1)
Eğer hayat çok çürük görünüyorsa,
Unuttuğun bir şey var
Ve bu gülmek, gülümsemek, dans etmek ve şarkı söylemektir.
Kendini çöplükte hissettiğinde,
Aptal aptal olmayın,
Sadece dudaklarını büz ve ıslık çal; mesele bu!
(Koro)
Her zaman hayata iyi tarafından bakın
Her zaman hayatın aydınlık tarafına bakın
(Ayet 2)
Çünkü hayat oldukça saçma,
Ve ölüm son sözdür
Perdeye her zaman fiyonkla bakmalısın!
Günahınızı unutun; seyirciye bir gülümseme verin,
Tadını çıkarın – zaten bu sizin son şansınız
(Koro)
Her zaman hayata iyi tarafından bakın
Her zaman hayatın aydınlık tarafına bakın
(Ayet 3)
Bu yüzden her zaman hayatın parlak tarafına bakın
Her zaman hayatın doğru tarafına bak
(Koro)
Her zaman hayata iyi tarafından bakın
Her zaman hayatın aydınlık tarafına bakın