Şu anda kavgayı unutalım,
Beni ateşin ışığının yanında yakın tut.
Acele etmeye, kavga etmeye gerek yok.
Gelin bu sıcaklığın ve zevkin tadını çıkaralım.
(Koro)
Çok tatlı olacak, hayat tatlı olacak
Seni ateşin sıcaklığından tutmama izin ver.
Her mevsimde, her ritimde,
Bu rahat sığınakta teselli bulacağız.
(Ayet 2)
Alevler dans ediyor, duvara gölgeler düşürüyor,
Tuhaf bir çağrı gibi desenler yaratmak.
Bu kucaklaşmada herkes için teselli buluyoruz,
Sevginin dimdik ayakta durduğu bir sığınak.
(Köprü)
Dışarıdaki dünya fırtınalı ve soğuk olabilir,
Ama burada korunuyoruz, ruhlarımız ortaya çıkıyor.
Konuşacağız, güleceğiz, ruhlarımızı paylaşacağız.
Bizi bütün kılan bir sevgiyle birleştik.
(Koro)
Çok tatlı olacak, hayat tatlı olacak
Seni ateşin sıcaklığından tutmama izin ver.
Her mevsimde, her ritimde,
Bu rahat sığınakta teselli bulacağız.
(Ayet 3)
Gece derinleştikçe yıldızlar parıldamaya başlıyor.
Göksel bir gösteri, aşkımız yüce.
Kollarında kendimi güvende ve sakin hissediyorum.
Hayallerin buluştuğu mutlu bir sığınak.
(Koro)
Çok tatlı olacak, hayat tatlı olacak
Seni ateşin sıcaklığından tutmama izin ver.
Her mevsimde, her ritimde,
Bu rahat sığınakta teselli bulacağız.
(Çıkış)
Bırakın ateş ışığı yolumuza rehberlik etsin,
Sonsuza dek aşkın tatlı gösterisine sarılmış.
Dışarıdaki dünya griye dönüşebilir,
Ama burada seninle hayat her zaman güzel olacak.