Sabahın toprağı,
Güneşin çocuğu geri dönüyor,
Coşkuyla yanan
Ruhlarımız sana tapıyor..
(Koro)
Filipinler. Filipinler, sen
Doğu denizlerinin incisi bizim
Eden-land çok güzel...
(Ayet 2)
Güzellikler diyarı, sen Tanrı'nın yarattığı en güzel yer!
Tarlaların ve akarsularınla
Ve tepeler ve vadiler
(Koro)
Filipinler. Filipinler, sen
Doğu denizlerinin incisi bizim
Eden-land çok güzel...