Bazı Pokémonlar Colosseum'da ticaret yoluyla gelişebilirken, oyunda Ateş Taşları, Su Taşları vb. gibi tipik evrim öğelerinin hiçbiri bulunmuyor.