1. Toplu Çalışma: Pek çok Latin Amerika ülkesinde, özellikle de And bölgesinde "minga", insanların toplumun ortak yararına bir görevi veya projeyi tamamlamak için bir araya geldiği ortak bir çalışma veya işbirliği anlamına gelir. Gönüllü katılımı, işbirliğini ve kolektif sorumluluk duygusunu içerir.
2. Parti veya Toplantı: Bazı bölgelerde "minga" bir sosyal etkinliği, toplantıyı veya partiyi tanımlamak için kullanılır. İnsanların eğlenmek, dans etmek, sosyalleşmek amacıyla bir araya geldiği kutlamalar veya şenliklerle ilgili olabilir.
3. Cinsel İlişki: Bazı bağlamlarda "minga" cinsel ilişki için argo bir terim olarak kullanılabilir. Ancak birçok kültürde kaba ve saldırgan olarak kabul edilir ve resmi veya kibar konuşmalarda bundan kaçınılmalıdır.
4. Böcek: Bazı bölgelerde, özellikle Kolombiya'da "minga", genellikle böcek veya hamamböceği olmak üzere belirli bir böcek türünü ifade eder. Bu kullanım öncelikle kırsal veya günlük konuşmada bulunur.
5. Protesto veya Gösteri: Son yıllarda "minga", özellikle Ekvador'daki yerli ve çevre hareketlerinde sosyal ve politik aktivizm bağlamında da kullanılıyor. Yerli toplulukların haklarını talep etmek, topluluklarını etkileyen sorunlar hakkında farkındalık yaratmak veya hükümet politikalarına karşı çıkmak için bir araya geldiği bir tür kolektif eylem veya protesto anlamına gelir.
Yanlış yorumlanma potansiyeli ve kullanımdaki bölgesel farklılıklar göz önüne alındığında, yanlış anlaşılmaları önlemek için "minga" kelimesini kullanmadan önce bağlamı ve yerel kültürü dikkate almak önemlidir.