İşte bu varsayımın yanıltıcı olmasının nedeni:
* Kreol kimliği: "Kreole" genellikle Amerika'da doğan İspanyol kökenli insanları ifade etse de, onların İspanya ile ilişkileri karmaşıktı ve belirli bir zaman dilimine ve bölgeye bağlı olarak büyük ölçüde değişiklik gösteriyordu. Bazı Kreoller İspanya'ya bağlılık hissederken, diğerleri bağımsızlık arayışındaydı.
* Luis de Unzaga'nın öncelikli odak noktası: Unzaga'nın ana çabaları, özellikle İspanyol kolonilerindeki Kreollerin duygularına değinmek yerine, ticareti kolaylaştırmaya ve Amerikalı devrimcileri desteklemeye yönelikti.
* Sömürge gerilimleri: İspanya ile Amerikan kolonileri arasındaki ilişkiye ekonomik sömürü, sosyal eşitsizlikler ve siyasi sınırlamalardan kaynaklanan gerilimler damgasını vurdu. Bu sorunların çözümü uzun ve karmaşık bir süreçti; yalnızca tek bir kişinin sorumluluğunda değildi.
"Olumsuz duyguları iyileştirmeye" odaklanmak yerine Luis de Unzaga'nın eylemlerinin daha geniş siyasi ve ekonomik manzarayı nasıl etkilediğini düşünmek daha doğrudur:
1. Amerikan Devrimini Desteklemek: Unzaga, Amerikalı devrimcilere gizli yardım sağlayarak İspanya'nın rakibi Büyük Britanya'nın zayıflamasına yardımcı oldu ve bağımsızlığını yeni kazanan Amerika Birleşik Devletleri ile gelecekteki ticaretin yollarını açtı.
2. Ticareti kolaylaştırmak: İspanyol toprakları ile bağımsızlığını yeni kazanan Amerika Birleşik Devletleri arasındaki ticareti teşvik ederek, potansiyel olarak ekonomik büyümeye ve iki ülke arasındaki ilişkilerin iyileşmesine katkıda bulundu.
3. Daha esnek bir İspanyol sömürge politikasının desteklenmesi: Unzaga'nın eylemleri, özellikle de Amerikan Devrimi'ne verdiği destek, sömürge yönetimine daha esnek ve daha az katı bir yaklaşıma doğru atılmış bir adım olarak görülebilir.
Luis de Unzaga'nın Amerikan Devrimi'ne katkıları ve yeni ulusla ticareti teşvik etmesi önemli olsa da, onun eylemlerini Creole'lerin İspanyollara yönelik "olumsuz duygularını iyileştirmeye" atfetmekten kaçınmak çok önemlidir. Sömürgeciliğin ve Creole kimliğinin karmaşık dinamikleri, tarihsel olaylara ve ilgili kişilerin farklı bakış açılarına ilişkin incelikli bir anlayış gerektirir.