Masak Kali kelimesinin anlamı nedir?
Masak Kali, Endonezya dilinde şüpheyi, inançsızlığı veya bir şey hakkındaki belirsizlik duygusunu ifade etmek için kullanılan bir ifadedir. İngilizceye "Belki", "Olabilir" veya "Belki" şeklinde çevrilebilir. Bu ifade genellikle resmi olmayan konuşmalarda kullanılır ve genellikle resmi veya yazılı iletişimde kullanılmaz.
Örneğin:
- "Masak Kali dia bolos sekolah lagi."
Çeviri:"Belki yine okulu asmıştır."
- "Masak Kali harga barang bisa naik lagi."
Çeviri:"Belki de malların fiyatı yeniden artacaktır."
- "Masak Kali dia yang mencuri uang itu."
Tercüme:"Belki de parayı çalan oydu."