* Baba: Bu, Arapça ve İbranice gibi diğer dillerdeki kullanımına benzer şekilde Keldani dilinde "baba"nın en yaygın anlamıdır.
* Büyükbaba: Bazı bağlamlarda "baba", özellikle de "baba" anlamından net bir ayrım yapılması gerekiyorsa, büyükbabaya da gönderme yapabilir.
* Yaşlı adam: Daha genel olarak "baba", İngilizce "yaşlı adam"a benzer şekilde yaşlı bir erkeğe hitap etmek için kullanılabilir.
Bu nedenle, daha fazla bağlam olmadan Keldani dilindeki "baba", baba, büyükbaba veya yaşlı bir erkek olarak yorumlanabilir .
Amaçlanan anlamı anlamak için belirli bir duruma ve kelimenin cümle veya konuşma içinde kullanılma şekline bakmanız gerekir.