Katara ve Aang'ın öpüştüğü tek an, Aang'ın Combustion Man ile dövüşürken saçını kaybetmesinin ardından "The Southern Raiders" bölümünde öpüşür.
Bu, ilişkileri açısından çok önemli bir an ama bu, Aang'ın saçları gittikten sonra oluyor.