Çok çok yönlü bir kelime ve çeşitli bağlamlarda kullanılabilir:
* Genel anlam: "La Vie" genel olarak hayat anlamına gelir, "Hayat sürprizlerle doludur".
* Özel anlam: "La Vie de Famille" (aile hayatı) veya "La Vie Nocturne" (gece hayatı) gibi hayatın belirli bir yönüne atıfta bulunabilir.
* Figüratif anlam: "CE restoranı a la vie" gibi canlı veya enerji dolu bir şeyi tanımlamak için mecazi olarak kullanılabilir. (Bu restoran canlı bir atmosfer var).
Dolayısıyla, bağlama bağlı olarak, "La Vie" nin geniş veya spesifik bir anlamı olabilir.