Deyimsel çarpıtma nedir?

Deyimsel çarpıtma, bir konuşmacının veya yazarın bir deyimi geleneksel anlamından sapacak şekilde kullanması ve bunun da çarpıtılmış veya değiştirilmiş bir yoruma yol açması durumunda ortaya çıkar. Deyimsel ifadeler tipik olarak, tek tek kelimelerin gerçek anlamlarından doğrudan çıkarılamayan mecazi anlamlara sahip sabit ifadeler veya ifadelerdir. Bir deyim çarpık bir şekilde kullanıldığında, kastettiği anlam değişebilir, belirsizleşebilir, hatta çelişkili hale gelebilir. Deyimsel çarpıtma sıklıkla mizahi bir etki yaratmak, vurgu veya sürpriz yaratmak veya bir durumun benzersiz bir perspektifini veya yorumunu iletmek için kullanılır.