Bu gün kaçınılmazdı
Bunu havada hissedebiliyordum.
Orada asılı kaldı,
Patlamak üzere olan ağır bir bulut gibi.
Bunu görmezden gelmeye çalıştım,
Hiçbir şey olmamış gibi günüme devam etmek.
Ama bu duygudan kurtulamadım.
Bir şeyin yaklaştığını, korkunç bir şeyin geldiğini.
Ve sonra oldu.
Kaçınılmaz olan gün,
Üzerimize çöktü.
Bildiğimiz şekliyle dünya,
Bir anda değişti.
Kaosun ortasında,
Yıkım karşısında,
Anlamakta zorlandık.
Bu nasıl olabilir? Neden şimdi?
Ama cevaplar anlaşılması zordu.
Anın bulanıklığında kayboldum.
Geriye kalan tek şey,
Karşımızdaki gerçekle yüzleşmekti.
Ve bu yüzden,
Felaketin ardından,
Parçaları topladık.
Kayıplarımızın yasını tuttuk
Ve bundan sonra ne olacağını merak ettik.
Ama biz mücadele ederken bile,
Acı çekerken bile,
Bir umut ışığı vardı.
Söndürülmeyi reddeden bir kıvılcım.
Ve bu yüzden,
Biz bastık,
Yeniden inşa etmeye kararlı.
Daha iyi bir dünya yaratmak için,
Eskilerin küllerinden.
Ve yolculuk uzun ve meşakkatli olsa da,
Bir amaç duygusuyla doluyduk.
Üstesinden gelebileceğimiz bir inanç,
Olasılıklar ne olursa olsun.
Çünkü insan ruhu dayanıklıdır.
Ve hayatta kalma isteği güçlüdür.
Ve en karanlık zamanlarda bile,
Her zaman galip gelmenin bir yolunu bulacağız.