İşte kesin olarak bildiğimiz şey:
* Powhatanlı genç bir kadın olan Pocahontas, John Smith'in hayatını idamdan kurtardı. Smith'in yazılarında anlatılan bu olay genel olarak tarihi bir gerçek olarak kabul edilmektedir. Ancak olayı çevreleyen koşullar ve Pocahontas'ın müdahalesinin kesin nedeni tartışılıyor.
* Smith ve Pocahontas birkaç kez etkileşimde bulundu. Smith'in Powhatan köyünde kaldığı süre boyunca tekrar buluştular ve Smith, onun sömürgecilere yiyecek getirmedeki rolünden bile bahsetti.
* İlişkileri muhtemelen diplomasi ve karşılıklı saygıya dayalıydı. Pocahontas, İngiliz sömürgecileri ile Powhatan kabilesi arasındaki ilişkilerde önemli bir figürdü. Gergin karşılaşmaların olduğu bir dönemde arabulucu olarak hareket etmiş ve barışın sağlanmasına yardımcı olmuş olması mümkündür.
İşte tartışılan ve belirsizlikle örtülen konulardan bazıları:
* Romantizm: Bazı açıklamalar Smith ve Pocahontas arasında romantik bir ilişki olduğunu tasvir ediyor, ancak bu iddiayı destekleyecek hiçbir kanıt yok. Smith'in kendisi yalnızca resmi ve diplomatik bağlamda etkileşimlerinden bahsediyor.
* Yaş farkı: Pocahontas olay anında genç bir gençti, Smith ise 20'li yaşlarının sonunda veya 30'lu yaşlarının başında bir adamdı. Bu yaş farkı önemli ve romantik anlatıyı daha az inandırıcı kılıyor.
* Kültürel bağlam: O dönemde sömürgeci bir İngiliz ile bir Kızılderili kadın arasındaki romantik ilişki kavramı, muhtemelen kültürel farklılıkların ve güç dengesizliklerinin karmaşık dinamiklerini göz ardı eden olayların romantikleştirilmiş bir yorumudur.
Sonuç olarak, ilişkilerinin spesifik doğası belirsizliğini korusa da John Smith ve Pocahontas'ın diplomasi, saygı ve kültürel alışveriş bağlamında etkileşime girmiş olması muhtemeldir. Onların hikayesi, yıllar boyunca romantikleştirilen ve yanlış yorumlanan karmaşık bir tarihi karşılaşmadan biridir.