Karakter: Falstaff ("Kral IV. Henry, Bölüm 1"den)
Dil:
- Günlük dil ve argo kullanımı: Falstaff sıklıkla argo, kelime oyunları ve kelime oyunları da dahil olmak üzere resmi olmayan, günlük dili kullanır. Bu onun kaygısız, gürültülü kişiliğini yansıtıyor. Mesela cesaretiyle övündüğünde şöyle diyor:"Bir düzine adamla iki saat boyunca yarı kılıç gibi savaşmasaydım ben bir hayduttum."
- Abartı: Falstaff, onun olağanüstü kişiliğini öne çıkaran uzun hikayeleri ve abartılarıyla tanınır. Örneğin, soyguncularla karşılaşmasını anlatırken şunu iddia ediyor:"Onları ateşe verdim, katlettim ve fırtınadaki şimşek gibi şaşkına çevirdim."
- Mizah ve zeka: Falstaff bir mizah ustası ve esprili, hazır cevap veren bir kişidir. Çoğu zaman kendini küçümseyen şakaları oyuna neşeli bir hava katıyor ve onu sevimli ve eğlenceli bir karakter haline getiriyor. Örneğin, Prens Hal ona savaş sırasında nerede olduğunu sorduğunda Falstaff şöyle yanıt veriyor:"Bu şaraptan mırıldanıyordum ve esiyordum; şaka yaptım ve vaaz verdim ve böylece uzaklaştım."
- Malapropizmler: Falstaff, resmi eğitim eksikliğini ve kendine özgü konuşma tarzını sergileyerek sıklıkla malapropizm (kulağa benzer ama farklı bir kelime yerine bir kelime kullanmak) kullanıyor. Örneğin, "distemper" yerine "ölçülülük" diyor ve diyaloğuna mizahi bir dokunuş katıyor.
Bu dilsel özellikler sayesinde Shakespeare, Falstaff'ı etkili bir şekilde şamatacı, esprili ve rahatına düşkün bir karakter olarak tasvir ederek, oyunun diğer karakterleri arasında öne çıkan unutulmaz ve benzersiz bir kişilik yaratıyor.