Seni bir yaz gününe benzeteyim mi?
Sen daha sevimli ve daha ılımlısın:
Sert rüzgarlar mayıs ayının sevgili tomurcuklarını sallıyor,
Ve yaz kontratının tarihi çok kısa:
Bazen çok sıcak parlar cennetin gözü,
Ve çoğu zaman onun altın ten rengi soluklaşır,
Ve her fuar fuardan bazen düşer,
Şans eseri, ya da doğanın değişen rotası bozulmadan;
Ama senin sonsuz yazın solmayacak,
Ne de sahip olduğun fuarı kaybetme,
Ölüm de onun gölgesinde dinlenmenle övünmeyecek,
Zamanın sonsuz çizgilerinde büyüdüğünde,
İnsanlar nefes alabildiği veya gözler görebildikçe,
Bu çok yaşasın ve bu sana hayat verir.