1. Guceratça: Gujarati, Daman ve Diu'nun ana dilidir ve nüfusun çoğunluğu tarafından konuşulmaktadır. Hindistan'ın Gujarati bölgesinden kaynaklanan bir Hint-Aryan dilidir ve Daman ve Diu'da önemli kültürel ve tarihi öneme sahiptir.
2. İngilizce: Hindistan'ın birlik bölgesi olarak İngilizce, Daman ve Diu'da da resmi dil statüsüne sahiptir. İngilizce hükümet, eğitim ve iş sektörlerinde yaygın olarak kullanılmaktadır. Bölgedeki farklı dil geçmişine sahip insanlar arasında bir iletişim aracı olarak hizmet eder.
3. Hintçe: Başka bir Hint-Aryan dili olan Hintçe de Daman ve Diu dillerinde yaygın olarak konuşulur ve anlaşılır. Hindistan'daki yaygın yaygınlığı nedeniyle Hintçe ortak dil olarak hizmet eder ve çeşitli dil toplulukları arasındaki iletişimi kolaylaştırır.
4. Marathi: Marathi, Daman ve Diu'da, özellikle Maharashtra eyaletinin sınırındaki bölgelerde oldukça büyük bir nüfus tarafından konuşulmaktadır. Çoğunlukla Maharashtra eyaletinde konuşulan bir Hint-Aryan dilidir.
5. Konkani: Bir Hint-Aryan dili olan Konkani, Daman ve Diu'daki bir azınlık nüfusu tarafından konuşulmaktadır. Daman ve Diu'nun bazı kısımlarını içeren Konkan bölgesinin ana dilidir.
6. Portekizce: Daman ve Diu'nun sömürge döneminde önemli bir Portekiz etkisi vardı ve Portekizce hâlâ nüfusun küçük bir kısmı tarafından, özellikle de yaşlı nesiller arasında konuşuluyor.
7. Urduca: Urduca, özellikle Müslüman topluluk arasında Daman ve Diu'da bir miktar kullanım alanı bulan bir Hint-Aryan dilidir. Farsça, Arapça ve Türkçeden etkilenmiştir.
Bu dillerin dağılımının Daman ve Diu'nun farklı bölgelerinde farklılık gösterdiğini ve bazı dillerin belirli bölgelerde daha yaygın olabileceğini unutmamak önemlidir. Birden fazla dilin kullanılması ve anlaşılması, Daman ve Diu'nun dil yapısını şekillendiren çeşitli kültürel mirası ve tarihi etkileri yansıtmaktadır.