Shakespeare'in oyunları, modern İngilizceden farklı olan erken modern İngilizcede yazılırken, karakterlerin bugünün standartlarına göre "arkaik" olarak kabul edilen bir dil konuştuğu sahneler yoktur.
Düşünüyor olabilirsiniz:
* Latince: Latin, eğitimli insanlar tarafından Shakespeare'in zamanında kullanılan ortak bir dildi ve oyunlarındaki bazı karakterler Latin ifadelerini veya atasözlerini alıntı yapabilir. Ancak, konuşma ile konuşulan bir dil değil.
* Fransızca: Fransızca da Shakespeare'in zamanında İngiltere'de konuşulurken, öncelikle Hamlet'teki telif hakkı ve üst sınıflarla ilişkilidir.
Hatırladığınız şey hakkında daha fazla bağlam sağlayabilirseniz, size daha spesifik bir cevap verebilirim!