> "o, bu çok katı etin erimesi, / çözüleceğini ve kendini bir çiy içine çözeceğini! Ne kadar yorgun, bayat, düz ve kârsız / bana bu dünyanın tüm kullanımları gibi görünüyor! / Fie on değil! Ah fie! 'Bu istenmemiş bir bahçe / tohum için büyüyen; İşler doğada sıralanır ve brüt / sadece ona sahip olur. Buna gelmesi gerektiğini! / Ama iki ay ölü:hayır, çok değil, iki değil:/ çok mükemmel bir kral; Yani, buna / hyperion bir satir; Anneme o kadar sevmek / Cennetin rüzgarlarına bahis oynamayabilir / yüzünü çok kabaca ziyaret edemez. Cennet ve Dünya! / Hatırlamalı mıyım? Neden, ona asacaktı / iştah artışı büyümüştü / beslediği gibi:ve yine de, bir ay içinde - / düşünmeme izin vermeme izin vermeme izin vermeme izin vermeme izin vermeme izin ver, ya da küçük bir ay, ya da bu ayakkabıların eski / niobe, tüm gözyaşları; (O, Tanrı! Bir canavar, akıl söylemini isteyen, / daha uzun süre yas tutacaktı) - amcamla evlendi, / babamın kardeşimle evlendi, ama daha fazla babam gibi / benden bir ay içinde:/ yine de en haksız gözyaşlarının tuzu / en haksız gözyaşlarının tuzu, evlendi, / evlendi. O, en kötü hız, ensest çarşaflara böyle bir el becerisi ile yayınlamak için! / İyi gelemez ne de olamaz:/ Ama kır, kalbim, çünkü dilimi tutmalıyım. "
Sorduğunuz çizgi: "Düşünmeme izin vermeme izin ver - çamaşırlık, adın kadın! - / küçük bir ay, ya da bu ayakkabılarım eski / fakir babamın bedenini / niobe'yi takip etti; - neden o, hatta o, / (o, Tanrı! / Ben Hercules:Bir ay içinde:/ ERE Henüz en haksız gözyaşlarının tuzu / Sıkışçık gözlerinde yıkamayı bırakmıştı, / O, en kötü hızla evlendi. ".
Claudius'un "hafıza ölümü" konusuna referansı doğrudan belirtilmemiştir. Hamlet'in konuşmasıyla ima ediliyor. Annesi Gertrude tarafından, amcası Claudius ile evlenerek babasının ölümünden çok çabuk şok ve dehşete düştü. Bunu babasının anısına ihanet ve Gertrude'nin "kırılganlığı" ve uygun yas eksikliğinin bir işareti olarak görüyor.
İşte arıza:
* "Düşünmeme izin vermeme izin ver - Papaz, adın kadın! -": Hamlet, annesinin eylemleri üzerinde durmaya dayanamaz, bu kadar çabuk evlendiği için "zayıflığını" etiketler.
* "Küçük bir ay, ya da bu ayakkabılar eski / fakir babamın bedenini takip etti / Niobe gibi, tüm gözyaşları;": Düğünle aynı ayakkabıları cenazeye nasıl giydiğine dikkat çekiyor ve yeniden evlenmesinin acelesini vurguluyor.
* "O, hatta o - / (O, Tanrı! Bir canavar, akıl söylemini isteyen, / daha uzun süre yas tutacaktı) - amcamla evlendi, / babamın erkek kardeşi, ama bir ay içinde / ben herkese / ben herkese benzemiyor:/ ERE Yine de en haksız gözyaşları / b> evlenmişti. Gertrude'nin eylemlerini, daha uzun süre yas tutması gerektiğini ve Claudius ile evliliğinin babasının anısına hakaret olduğunu vurgulayarak bir canavarla karşılaştırıyor.
"Hafıza Ölümü" şu şekilde yorumlanabilir:
* Hamlet'in babasının hafızasının Gertrude'nin hızlı evliliği tarafından erken söndürülmesi. Ölenlerin keder, yas ve anısı acele evlilik tarafından etkili bir şekilde "öldürülür".
* Babasının Gertrude'nin kalbindeki anısına "ölümü". Eylemleri babasına saygı duymadığını gösteriyor ve kalbinin zaten anısına "ölü" olduğunu öne sürüyor.
* "Yeşil" görüntüler muhtemelen kederin yeniliğine bir referanstır. Hamlet, hala çiğ ve işlenmemiş kederiyle mücadele ediyor. Annesinin eylemleri sadece bu acıyı artırır.
Nihayetinde Hamlet, annesinin eylemleri üzerinde derin bir tiksinti ve öfke ifade ediyor, onları babasının anısına ve derin ahlaksız bir eylem olarak görüyor. Hafızanın "ölümü" mecazi, Hamlet'in kederi ve ailesi dinamiğindeki ani değişimle boğuşurken hissettiği duygusal yıkımı vurguluyor.