1. "İyi bir askerdi ama aynı zamanda iyi bir arkadaştı." Bu bir benzetme örneğidir Nico'yu bir askere benzetiyor ama bir arkadaş olarak sadakatini vurguluyor.
2. "Bir kaya ile sert bir yer arasında kaldım." Bu bir metafor Bu da Percy'nin hiçbir kolay seçeneği olmayan zor bir seçimle karşı karşıya olduğu anlamına geliyordu.
3. "Labirent bir labirentti ama aynı zamanda bir tuzaktı." Bu, Labirent'in sadece kafa karıştırıcı yapısını değil tehlikeli doğasını da vurgulayan başka bir metafordur.
4. "Tanrılar bizimle piyonlar gibi oynuyorlardı." Bu bir kişileştirmedir tanrıların, onlara yarı tanrıları manipüle etmek için insan benzeri eylemler vermesi.
5. "Kehanet saatli bir bombaydı." Bu bir metafor kehaneti tehlikeli bir nesneye benzeterek aciliyetini vurguluyor.
6. "Gecede bir gölgeydi, rüzgarda bir fısıltıydı." Bu bir metafor Luke'u gizemli ve anlaşılması zor biri olarak tanımlıyor.
Bu ifadeler geleneksel deyimler değildir ancak canlı görüntüler oluşturmak ve fikirleri kısa ve etkili bir şekilde iletmek için mecazi bir dil kullanırlar.
Deyimlerin belirli bir kültüre ve dile özgü olduğunu unutmamak önemlidir. Yukarıdaki ifadeler genellikle İngilizce olarak anlaşılsa da, diğer dillere veya kültürlere doğrudan çevrilemeyebilirler.