Kendi kendine konuşma bağlamında Juliet, Romeo'nun soyadı ve bunun sonucunda ilişkilerine dayattığı toplumsal engeller konusundaki acısını ve kafa karışıklığını ifade ediyor. Juliet, Romeo'nun kimliğini ve aşk hikayelerinde oynadığı rolü sorgulayarak Romeo'nun adını, onların mutluluğunu tehdit eden daha büyük güçler için bir metonim olarak kullanıyor. Juliet'in, Romeo'nun neden ailevi düşmanının adını taşıdığına dair ağıtı, aşk ile toplumsal yükümlülükler arasındaki çatışmayı simgeliyor, talihsiz aşıklar temasını ve aileleri ve toplum tarafından onlara uygulanan kısıtlamaları vurguluyor.
Daha geniş bir düzeyde, bu metafor Juliet'in kişisel ikilemini aşar ve kişinin sevgi ve mutluluk arayışını engelleyebilecek dış koşullara karşı evrensel insan mücadelesini aktarır. Toplumsal normlar veya beklentiler ne olursa olsun, sevginin her şeyi fethetmesine ve sevilen kişiyle birlikte olma yolundaki engellerin üstesinden gelmeye yönelik güçlü özlemin ebedi temasıyla yankılanıyor.
Bu metaforik dil aracılığıyla Shakespeare, Juliet'in yürek parçalayan duygularını ve yasak aşklarının daha derin sonuçlarını dokunaklı bir şekilde ifade ederek okuyucuların ve izleyicilerin kalplerinde ve zihinlerinde kalıcı bir etki bırakıyor.