Orijinal üçlemede neden Palpatine'den hiç Sidious olarak bahsedilmiyor?

Orijinal üçlemede Palpatine, Jedi'ın Dönüşü'nde Darth Vader tarafından Sidious olarak anılmıştır. Luke, Vader'ın bir oğlu olduğunu açıkladıktan sonra Vader, "Karanlık tarafın gücünü bilmiyorsun. Efendime itaat etmeliyim." İmparator buna yanıt verir:"Ustana itaat et, evet. Ne kadar akıllısın Vader. Şimdi git çırağım. Bu görevi bana bırak."