Sahnemizi kurduğumuz güzel Verona'da,
Kadim kin kırılmasından yeni isyana,
Sivil kanın sivil elleri kirlettiği yer.
Bu iki düşmanın ölümcül belinden itibaren
Talihsiz bir çift aşık canlarına kıyar;
Kimin talihsizliklerle dolu acınası devrilmeleri
Onların ölümüyle ebeveynlerinin çekişmesini gömün.
Ölüm damgalı aşklarının korku dolu geçişi,
Ve ebeveynlerinin öfkesinin devam etmesi,
Ki, ama çocuklarının sonu hiçbir şeyi ortadan kaldıramaz,
Artık sahnemizin iki saatlik trafiği;
Eğer sabırlı kulaklarla katılırsanız,
Burada gözden kaçacak olanı, çabamızla onarmaya çalışacağız.