Juliet Romeo'yu palavra yaparken keşfettiğinde neden korkuyor?

Romeo ve Juliet'in orijinal metninde "baloney"den bahsedilmiyor. Juilet'in Romeo'yu keşfettiği sahne 'balkon sahnesi' olarak biliniyor.