1. "Bu iyi çerçeve, Dünya bana steril bir burun" (Yasa II, Sahne II)
* metafor: Dünya, çorak, verimsiz bir tavan ile karşılaştırılır.
* Anlamı: Hamlet, yaşam ve dünya ile hayal kırıklığını ifade eder. Bunu anlamsız ve boş, amaç veya anlamsız olarak görüyor.
2. "Hayattan başka yürüyüş gölgesi, fakir bir oyuncu / saatini sahnede diken ve korkutan / ve sonra daha sonra duyulmaz" (Yasa II, Sahne II)
* metafor: Hayat, geçici bir tiyatro performansı ile karşılaştırılır.
* Anlamı: Hamlet, insan varlığının geçici doğasını vurgular. Hepimiz parçalarımızı oynayan aktörleriz, ancak sahnedeki zamanımız sınırlıdır ve hayatlarımız sonuçta unutulmaya dönüşür.
3. "Zaman eklemden çıktı. Ey lanet olsun, / Doğru ayarlamak için doğdum!" (Yasa I, Sahne V)
* metafor: Zaman, çıkık bir eklemle karşılaştırılır.
* Anlamı: Hamlet, dünyanın bir düzensizlik ve kaos durumunda olduğuna inanıyor ve onu düzeltmek için bir yük hissediyor.
4. "Olmak ya da olmamak, soru budur" (Yasa III, Sahne I)
* metafor: Yaşam ve ölüm arasındaki seçim, matematiksel bir denklem gibi felsefi bir soru olarak sunulmaktadır.
* Anlamı: Bu ünlü çizgi teknik olarak bir metafor değildir, ancak varoluşun temel ikilemini ifade etmek için mecazi dil kullanır. Hamlet, acı çekmenin artılarını ve eksilerini, intihar yoluyla sona erdirmeye karşı araştırıyor.
Bunlar Hamlet'te bulunan birçok metaforun sadece birkaç örneğidir. Shakespeare'in figüratif dil kullanımı oyunu zenginleştirir ve ölüm, intikam ve gerçekliğin doğası gibi temaların daha derin keşiflerine izin verir.