Yazar Dante ile karakter arasındaki en büyük fark, daha masum, mütevazi olmasıdır. Cehennem'in XXVI. Kanto'sunda Virgil dinlenmeye oturduğu için azarlıyor?

Cehennem'in XXVI. Canto'sunda Virgil, Dante'yi dinlenmek için oturduğu için değil, kafir olarak hüküm giymiş Farinata degli Uberti ile konuştuğu için azarlıyor.